.
- adrress: 강원 평창군 대관령면 꽃밭양지길 708-9 708-9 Kkotbat Yangji-gil, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
- call: 033-335-5044
- 매일 8:30~17:30까지 Every day open between 8:30 and 17:30
우리의 오늘 여행 목적지는 대관령에 위치한 삼양목장!
개인적으로 동물에 대해 관심이 많아서 기대가 되는 여행지였다.
사실 어제부터 전국에 비가내리고 날씨가 좋지않았다.
그래서 나중으로 미루려고 했으나 다행이 오늘은 구름만 끼고 비는 오지않는다고 해서 바로 출발하였다.
삼양목장 말고도 대관령에는 다른 목장이 있으나 가장 큰 규모를 하고 있다고하여 이곳으로 정했다.
삼양목장에서는 낙농체험목장,양몰이 공연,송아지 우유주기,타조 먹이주기, 목양견 쉼터등을 체험할수있다.
양몰이 공연이나 송아지우유주기 체험은 시간이 따로 정해져있기 때문에 확인후 방문하기를 추천한다.
Today our destination is Samyang Ranch(Samyang Ranch) in Daegwallyeong!
Personally, I am very interested in animals, so I was looking forward to it.
In fact, it rained and the weather was bad all over the country from yesterday.
So I tried to put it off until later, but fortunately I left right away because it was cloudy and there was no rain.
At Samyang Ranch, visitors can experience a field of experience, a lamb's performance, a calf's milk cycle, an ostrich feeding, and a shepherd's dog shelter.
Because Yangmol's performance or calf milk cycle experience is set aside, it is recommended that you visit the museum after checking it.
광장부터 전망대까지는 도보기준 약 1:35분이 걸리며 거리는 4.5km이다.
광장에는 셔틀버스가 있는데 셔틀버스를 타고 관람장소에서 내리며 관람을해도 되고 걸어서 해도된다
우리는 전망대까지 셔틀버스를 타고 도보로 내려오면서 관람을 하기로 했다.
The walk from the square to the observatory takes about 1:35 minutes and the distance is 4.5 kilometers.
There is a shuttle bus in the plaza. You can take a shuttle bus to get off at the viewing area or walk.
We decided to take a shuttle bus down to the observatory on foot to watch.
관람료는 성인기준 9000원 소인기준7000원이다.
체험프로그램은 포함되지 않기때문에 체험을 원하는 사람은 매표소옆에서 구매후 입장가능하다.
구매는 오직 이곳에서만 가능하니 참여하고 싶은 사람은 꼭 미리 구입후 입장하여야한다.
Ticket prices are 9,000 won for adults and 7,000 won for children.
Experience programs are not included, so those who want to experience them can enter after purchasing them next to the ticket office.
Purchases can only be made here, so those who want to participate must buy them in advance before entering.
우리가 방문한날은 매우 흐린날이여서 매표소에서도 날씨가 좋지않아 관람이 힘들수있다고 안내했다.
하지만 매표소쪽은 보시다시피 걱정할정도는 아니여서 그냥 입장하기로 했다.
입장후 조금만 걷다보면 바로 셔틀버스 정류장이 나온다.
설레는 마음으로 전망대까지 gogo!
The day we visited was very cloudy.
The ticket office also told us that it might be hard to see because of the bad weather.
As you can see, however, the ticket office is not worried enough, so we decided to just enter
You can see the shuttle bus stop as soon as you walk a little after the ticket check.
Let's go to the observatory with excitement!
.....................뭐지..?
믿기지않겠지만 이곳은 아름다운 경치를 자랑하는 동해전망대가 맞다.
동해는 커녕 한치앞도 보기가 힘들었다.
what.............it is...?
I can't believe, but here is a beautiful scenery of the observatory Dong Hae right.
Dong Hae is also right in front of us, much was difficult to see.
사진을 찍고 확인하고 나서야 이게 풍력발전기라는 것을 알게됬다.
실제로는 저 날개가 거희 보이지 않았다... 그냥 망했다..
It wasn't until I took a picture and checked it out that it was a wind farm.
Actually, I couldn't see that wing... It's just ruined.
조금만 걸으면 괜찮겠지라고 생각했지만....
계속이랬다 안개는 전혀 걷힐생각조차 없었다.
아름다운 영화촬영지라는데 그냥 무서웠다..
I thought a little walk would be all right, but....
Continuing, the fog didn't even mean to clear up.
I heard it was a beautiful filming location, but I was just scared.
안개속을 걷고.. 그다음 숲속길을 걷고... 그냥 걸었다.
그래도 숲속길은 평화로워 산책하기 좋았다.
Walking through the fog... And then walk through the forest... I just walked.
Fortunately the forest path was peaceful, so it was good to take a walk.
약 30~40분정도를 걷고나니 드디어 안개가 없는 지역까지 내려왔다.
그래도 약간 어둡긴했다ㅠㅠ
After walking for about 30 to 40 minutes, I finally came down to the fog-free area.
But It was a little dark though..T^T
입장후 1시간정도 지나서야 드디어 만난 양들!
겨울이 지나서 털을 깎았는지 복슬복슬하진 않았지만 너무 반가웠다.
내가 산책길을 온게 아니라 양목장에 온게 맞구나ㅠㅠ..
그런데 양의 숫자는 생각보다 많지 않아서 가까이서 볼수 없었다.
그래서 모퉁이에 있는 풀을 뜯어서 기다리니 양들이 조심스럽게 왔다.
양 먹이주는 체험은 굳이 신청하지 않아도 되는것 같다^^..
I finally met the sheep about an hour after entering!
It was not fluffy but it was so nice to see you after winter.
But the number of sheep was not as high as I thought, so I could not see them close up.
So I ate the grass on the corner and waited, and the sheep came carefully.
You don't need to apply for a lamb feeding experience :)
조금만더 내려가보니 풀을 뜯어먹고 쉬고 있는 소들도 볼 수 있었다.
이또한 엄청 많지는 않았다.
When I went down a little bit, I could see cows eating grass and resting.
cows also wasn't too much either.
그런데.. 너.. 소...맞지..?
By the way.... you...are a cow... right...?
You are not dog....right...?
그래도 마지막쯤에는 안개가 보이지 않아서 날이 좋았다.
날씨가 좋은날에 오면 진짜 사진찍기 좋아하는 사람은 하루종일 있다 갈수있을것같다.
The day was fine because there was no fog at the last point.
If the weather comes on a good day, the person who really likes to take a picture will be able to stay all day long.
마지막 지점에는 송아지들과 타조들 그리고 양을치는 보더콜리들을 볼 수 있었다.
해인이라는 이름은 가진 송아지는 진짜 인형 같았다.
At the last point, we could see baby cows and ostriches and border collies.
The baby cow named Haein looked like a real doll.
우리는 타조먹이 체험을 신청했는데 생각보다 이녀석들 무서웠다..
We applied for an ostrich-eating experience but these guys were scarier than I thought...
The Best shot
처음엔 몰랐는데 이곳이 삼양목장인 이유가 삼양기업이 운영하는 목장이였다.. 그것도 몰랐다니..
그래서 마지막 지점엔 매점이 있었는데 각종 신기한 삼양제품들이 있었다.
그냥 지나치기는 서운하니 간단하게 먹어야겠다.
I didn't know at first, but the reason why this is Samyang ranch was because it was run by Samyang Corporation.
Samyang is so big and famous but I didn't know that...
So at the end, there was a snack bar, and there were all kinds of amazing Samyang products.
I can't just pass by, so I'll have something to eat.
간단하게
just a little
입가심은 해야하니까
옥수수라떼라는데 여기서 말고는 마실수 없으니까..
결국 2만원을 넘게 썻다.
지극히 주관적인 나의평점
나의 평점: ★★★☆☆
아내의 평점: ★★★☆☆
날씨가 좋다면 사진찍기에는 정말정말 좋을것같다.
하지만 나는 사진을 찍는것보다는 동물들을 보러 간것이였는데 생각보다 동물들이 많지가 않았다.
그래도 날씨가 좋다면 보더콜리가 양을치는 모습이나 다양한 체험을 할수있으니 가보는것을 추천한다.
my extremely subjective rating
my rating:★★★☆☆
wife's rating:★★★☆☆
If the weather is nice, it would be really good to take a picture.
But I went to see animals rather than take pictures, but there weren't as many animals as I thought.
But if the weather is nice, I recommend you to go because you can experience various kinds of things.
또봐연 :)
See you again :)