태백산! 드디어 우리들의 첫번째 산행이다.
우리부부는 매우 저질인 체력을 갖고있으며 등산을 좋아하지 않는다.
하지만 이대로 가면 더더욱 나빠질것같아서 태백산으로 향했다.
태백산은 겨울철 설경과 신에게 기도를 올리는 천제단으로 유명한 산이다.
Taebaek mountain! Finally, it is our first mountain climbing.
I and my wife have very low stamina and don't like mountain climbing.
But I went to Taebaek mountain because I thought it would get worse.
Taebaek mountain is famous for its snowscapes in the winter and the Chun Jedan(heavenly altar) that offers prayers to God.
천제단을 오르는 코스는 여러가지가 있는데 우리는 가장 짧은코스인
당골계곡을 따라 반재-망경사-단종비각-천제단으로 향하는 코스를 선택하였다.
만약 이코스가 없었다면 시도를 안했을지도 모른다..ㅠㅠ
There are many courses that go up to the heavenly altar, and we have the shortest course.
Along the Danggol Valley, the course leading to Banjae-Manggyeong-Danjong Bigak-Chun Jedan was selected.
If it were not for the short course, we would not have tried to climb the mountain..T^T
물론 우리가 이 코스를 선택한 이유는 가장 짧았기 때문이지만 탁월한 선택이였다.
왜냐하면 등산길은 계곡이 끝나는 지점까지 평탄한 편이여서 우리같은 초보자에게 너무 좋았고
게다가 오른편에는 너무나도 아름다운 계곡이 함께있어 여유롭게 등산하기 정말 좋았다.
이때까지만 해도 제법 등산에 재미를 느끼며 산을 올랐다.
Of course, we chose this course because it was the shortest, but it was an excellent choice.
Because the hiking trail was smooth to the end of the valley, so it was good for beginners like us.
Moreover, there was such a beautiful valley on the right, so it was really good to climb comfortably.
Until then, he had enjoyed climbing the mountain.
등산하는 길은 너무 아름다웠고 어렵지 않게 다람쥐나 청솔모를 볼 수 있었다.
The hiking trail was so beautiful and I could easily see squirrels or green sirlooms.
무엇이 나무를 이렇게 만들었는지는 모르겠지만 땅속에 박힌 뿌리는 상상보다 훨씬 컸다.
I don't know what made the tree.
Its roots in the ground were much larger than I could imagine.
천제단을 가기전까지 두개의 작은다리가 있었다.
처음에는 다리를 지나는 풍경이 너무 아름다워서 좋았지만
이 다리를 지나고 나서 매번 많은 계단이 있어서 이때쯤부터 슬슬지쳤던 것 같다...
There were two small legs before going to the heavenly altar.
At first, I liked the view that passed the bridge because it was so beautiful.
There are many stairs after passing this bridge so I think I was getting tired from then...
평탄한 계곡길이 끝난후에는 제법 경사가 있는 길이이어졌다.
After the flat valley road was finished, it became a fairly steep road.
지친 우리를 위한 작은쉼터...
A little shelter for us who are tired...
망경사가 보이고 더이상 경사높은 길이 없는걸 보니 거희 다 온것같다.
Seeing the Mangyeongsa Temple, maybe I arrived at the heavenly altar.
은 페이크.. 도착직전까지 힘들게 하는 많은 계단들..ㅠㅠ
but that was fake... many steps that make it difficult right before arrival.crying T^T..
드디어 도착! 비록 날씨는 흐렸지만 사방이 트여있어서 참 경치가 좋았다.
겨울에 오면 정말 몇배는 더 아름다울것 같다.
Finally, we arrived! Although the weather was cloudy, it was open all around and the view was really nice.
I think it will be a few times more beautiful in winter.
천제단에서 먹는 김밥의 맛은...정말 미쳤다..
간단히 식사후 놓칠수 없는 인증샷까지
The taste of Gimbap on the heavenly altar...It's crazy.
지극히 주관적인 나의평점
나의 평점: ★★★★☆
아내의 평점: ★★★★☆
마지막 경사가 있는 지점부터는 조금 힘들었지만 중간까지의 계곡과 함께하는 길이 너무 아름다웠다.
등산하는데 걸린 총 소요시간은 4시간정도 걸렸다.
충분히 쉬면서 등산한 시간이니 초보자들도 오르기에 크게 어렵지 않을것같다
다만 우리는 다음날 거희 하루종일 숙소에 머물렀다 :)
my extremely subjective rating
my rating:★★★★☆
wife's rating:★★★★☆
It was a little hard from where the last slope was, but the road to the middle of the valley was so beautiful.
The total time it took to climb the mountain took about 4 hours.
I think it's not too hard for beginners to climb since we've had enough time to rest and climb.
However, we stayed at the hotel all day the next day :)